Borges Café Bar: un sitio web bilingüe para un café de barrio

El encargo

Un café no necesita un sitio complicado. Necesita responder lo que la gente pregunta antes de entrar: qué sirven, dónde están, cuándo abren y cómo contactarlos. Tiene que cargar rápido en el móvil, transmitir cómo se siente el lugar y funcionar tanto para los vecinos como para quienes no hablan español.

Los dueños también querían que el sitio contara su historia. Borges lo llevan dos amigos argentinos, y la comida lo refleja: desayunos, jamón serrano, pizza y empanadas junto a la cerveza. Esa personalidad es la razón por la que la gente vuelve, así que tenía que notarse en la página.

Nuestra solución

Construimos una sola página, rápida, con secciones claras: lo mejor de la carta con un enlace a la carta digital completa, una galería de fotos, la historia de los dueños, el equipo y reseñas de clientes reales con un botón para dejar una reseña en Google. El horario y la dirección se encuentran enseguida, y se puede llamar a cualquiera de los dueños o abrir Instagram con un toque.

Todas las secciones están en español e inglés, con un selector de idioma arriba. El diseño parte del móvil, porque la mayoría de la gente que busca un café cerca está en la calle con el teléfono en la mano.

Cómo está construido

El sitio usa Next.js y React, el mismo stack que usamos en proyectos más grandes como Hire Doris y Familiagram. Así un pequeño negocio recibe los mismos estándares de ingeniería que un producto de software, y el sitio puede crecer, por ejemplo con pedidos online o reservas, sin empezar de cero.

Como el contenido está estructurado, sumar un plato, una foto o una reseña es un cambio pequeño y no un rediseño, y las traducciones viven una al lado de la otra para que los dos idiomas se mantengan al día.

Dónde está hoy

El sitio está en línea en borgescafebar.com, en español e inglés, y el pie de página menciona a Looney Devs. Muestra el tipo de sitio compacto y bien hecho que creamos para cafés, restaurantes y otros negocios locales, también aquí en Tauranga y la Bay of Plenty.

• En línea en borgescafebar.com
• Español e inglés con selector de idioma
• Carta, galería, historia, equipo y reseñas en una página rápida
• Contacto por teléfono e Instagram con un toque

Qué construimos

• Un sitio de una sola página en español e inglés
• Lo mejor de la carta con enlace a la carta digital completa
• Galería de fotos y la historia de los dueños
• Reseñas de clientes con enlace para dejar una reseña en Google
• Contacto por teléfono e Instagram con un toque
• Horarios y cómo llegar al café

Tecnologías

• Next.js
• React
• Diseño responsive
• Español + inglés

Preguntas frecuentes